Inte så lyckat kanske...
Ja, den där provspelningen till landslaget kanske inte gick så jääättebra :S Det var tre delmoment i den:
1. Valfritt styckte, jag spelade webers romance, och det gick ok, men jag missade alla höga toner:(
2. Obligatoriskt stycke. Det gick bra! På ett ställe tappade jag tonen, men det kan ju hända....
3. A vista stycke! Det gick jättedåligt. Det var högt och jobbigt, hade klarat det om det inte var på provspelning...
..och jag fick höra att det var runt 25 sökande på trombon, dom tar in 4... Och dom sa att i år var det otroligt svårt på trombon... BLÖÖÖÖ! Så jag tror absolut inte jag kommer in, men med tanke på att jag förra året sa till alla att jag inte klarat det och sen ändå kom in kanske jag inte ska säga för mycket!
Ok det här är en fransk sång som jag tycker är fin... en 11 årig kanadensisk tjej sjöng den när hennes mormor dött. Jag vet att det är många som är trött på att jag gillar franska så mycket, men den är verkligen fin, så lyssna ändå!;)
jag ska försöka översätta texten:
När regnet faller
När jag har tråkigt
När natten kommer
Och när svalan ska ta vingslag (kan man säga så?)
Så minns jag
Dina armar runt min hals
Din kyss på min kind
Min hjärta slår häftigt
Ja det är härligt, det skönt
Som ljudet från ett steg
Svagare än en doft i maj
Ja det är härligt, det är skönt
Vilken doft av syrener
Du skapar när jag tänker på dej
När regnet försvinner
Natten flyr
Så ler du åt mig
Ja, jag återser ditt ansikte
Som ett hägring bland molnen
Jag har händerna runt din hals
När jag kysser din kind
Slår mitt hjärta hårt
Ja det är härligt, det skönt
Som ljudet från ett steg
Svagare än en doft i maj
Ja det är härligt, det är skönt
Vilken lila doft
Du skapar när jag tänker på dej
Jag har händerna runt din hals
Och jag kysser din kind
Synd för den avundssjuke
Ja det är härligt, det skönt
Som ljudet från ett steg
Svagare än en doft i maj
Ja det är härligt, det är skönt
Vilken doft av syrén
Du skapar när jag tänker på dej
Ja det är härligt, det skönt
Som ljudet från ett steg
Svagare än en doft i maj
Ja det är härligt, det är skönt
Vilken lila doft
Du skapar när jag tänker på dej
På dej
Och på franska:
Quand tombe la pluie
Quand je m'ennuie
Quand vient la nuit
Et quand s'en va I'hirondelle à tire-d'ailes
Je me rappelle
Tes mains autour de mon cou
Ton baiser sur ma joue
Mon Coeur bat tout à coup
Oui c'est doux, c'est tout doux
Comme un bruit de pas
Plus léger qu'un parfum du mois de mai
Oui c'est doux, c'est tout doux
Quelle odeur de lilas
Tu commenses à créer quand je pense à toi
Quand cesse la pluie
La nuit s'enfuit Tu me souris
Oui je revois ton visage
Comme un mirage, dans le nuage
J'ai les mains sur ton cou
Quand j'embrasse ta joue
Mon cour bat tout à coup
Oui, c'est doux, c'est doux
Comme un bruit de pas
Plus léger qu'un parfum de mois de mai
Oui c'est doux, c'est doux
Quelle odeur de lilas
Tu commenses à créer quand je pense à toi
J'ai les mains sur ton cou
Et j'embrasse ta joue
Tant pis pour le jaloux
Oui c'est doux, c'est doux
Comme un bruit de pas
Plus léger qu'un parfum de mois de mai
Oui c'est doux, c'est doux
Quelle odeur de lilas
Tu commences à créer quand je pense à toi
Oui, c'est doux, c'est doux
Comme un bruit de pas
Plus léger qu'un parfum de mois de mai
Oui c'est doux, c'est doux
Quelle odeur de lilas
Tu commenses à créer quand je pense à to
1. Valfritt styckte, jag spelade webers romance, och det gick ok, men jag missade alla höga toner:(
2. Obligatoriskt stycke. Det gick bra! På ett ställe tappade jag tonen, men det kan ju hända....
3. A vista stycke! Det gick jättedåligt. Det var högt och jobbigt, hade klarat det om det inte var på provspelning...
..och jag fick höra att det var runt 25 sökande på trombon, dom tar in 4... Och dom sa att i år var det otroligt svårt på trombon... BLÖÖÖÖ! Så jag tror absolut inte jag kommer in, men med tanke på att jag förra året sa till alla att jag inte klarat det och sen ändå kom in kanske jag inte ska säga för mycket!
Ok det här är en fransk sång som jag tycker är fin... en 11 årig kanadensisk tjej sjöng den när hennes mormor dött. Jag vet att det är många som är trött på att jag gillar franska så mycket, men den är verkligen fin, så lyssna ändå!;)
jag ska försöka översätta texten:
När regnet faller
När jag har tråkigt
När natten kommer
Och när svalan ska ta vingslag (kan man säga så?)
Så minns jag
Dina armar runt min hals
Din kyss på min kind
Min hjärta slår häftigt
Ja det är härligt, det skönt
Som ljudet från ett steg
Svagare än en doft i maj
Ja det är härligt, det är skönt
Vilken doft av syrener
Du skapar när jag tänker på dej
När regnet försvinner
Natten flyr
Så ler du åt mig
Ja, jag återser ditt ansikte
Som ett hägring bland molnen
Jag har händerna runt din hals
När jag kysser din kind
Slår mitt hjärta hårt
Ja det är härligt, det skönt
Som ljudet från ett steg
Svagare än en doft i maj
Ja det är härligt, det är skönt
Vilken lila doft
Du skapar när jag tänker på dej
Jag har händerna runt din hals
Och jag kysser din kind
Synd för den avundssjuke
Ja det är härligt, det skönt
Som ljudet från ett steg
Svagare än en doft i maj
Ja det är härligt, det är skönt
Vilken doft av syrén
Du skapar när jag tänker på dej
Ja det är härligt, det skönt
Som ljudet från ett steg
Svagare än en doft i maj
Ja det är härligt, det är skönt
Vilken lila doft
Du skapar när jag tänker på dej
På dej
Och på franska:
Quand tombe la pluie
Quand je m'ennuie
Quand vient la nuit
Et quand s'en va I'hirondelle à tire-d'ailes
Je me rappelle
Tes mains autour de mon cou
Ton baiser sur ma joue
Mon Coeur bat tout à coup
Oui c'est doux, c'est tout doux
Comme un bruit de pas
Plus léger qu'un parfum du mois de mai
Oui c'est doux, c'est tout doux
Quelle odeur de lilas
Tu commenses à créer quand je pense à toi
Quand cesse la pluie
La nuit s'enfuit Tu me souris
Oui je revois ton visage
Comme un mirage, dans le nuage
J'ai les mains sur ton cou
Quand j'embrasse ta joue
Mon cour bat tout à coup
Oui, c'est doux, c'est doux
Comme un bruit de pas
Plus léger qu'un parfum de mois de mai
Oui c'est doux, c'est doux
Quelle odeur de lilas
Tu commenses à créer quand je pense à toi
J'ai les mains sur ton cou
Et j'embrasse ta joue
Tant pis pour le jaloux
Oui c'est doux, c'est doux
Comme un bruit de pas
Plus léger qu'un parfum de mois de mai
Oui c'est doux, c'est doux
Quelle odeur de lilas
Tu commences à créer quand je pense à toi
Oui, c'est doux, c'est doux
Comme un bruit de pas
Plus léger qu'un parfum de mois de mai
Oui c'est doux, c'est doux
Quelle odeur de lilas
Tu commenses à créer quand je pense à to
Kommentarer
Postat av: ulrika
Vackert vackert alltså!:)
Franska det slår faktiskt ganska högt...
Postat av: Malin
Grattis på din stora dag!!!
Kul med din blogg, den ska följas =0)
Håller tummarna om landslaget..
Trackback